{"id":35,"date":"2023-02-02T22:30:05","date_gmt":"2023-02-02T21:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/news\/"},"modified":"2023-02-03T15:52:40","modified_gmt":"2023-02-03T14:52:40","slug":"news","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/news\/","title":{"rendered":"Nachrichten"},"content":{"rendered":"        <div class=\"row\">\n\t\t\t<!-- Ricerca sedi post -->\n\t\t\t<div class=\"col-12 mt-4\">\n\t\t\t  <div class=\"callout callout-highlight note ricerca-esteri p-4\">\n                    <div class=\"callout-title\">\n                        <svg class=\"icon\">\n                            <use xlink:href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-search\"><\/use>\n                        <\/svg>Geben Sie Ihre Suchparameter ein                    <\/div>\n                    <form id=\"searchFormPost\" name=\"form-search-post\" class=\"form-row align-items-center\" action=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/\" method=\"GET\"> \n                        <!-- <div class=\"form-group pt-5\"> -->\n                            <!-- <input type=\"hidden\" id=\"lang\" name=\"lang\" value=\"\"> --> <!-- <\/div> -->\n\n                        <div class=\"it-datepicker-wrapper\">\n                            <div class=\"row\">\n                                <div class=\"form-group col-md-6\">\n                                    <label class=\"active\" for=\"date-init\">Von dem<\/label>\n                                    <input class=\"form-control\" name=\"date-init\" id=\"date-init\" type=\"date\" placeholder=\"gg\/mm\/aaaa\" value=\"\"lang=\"en-EN\">  \n                                <\/div>\n                                <div class=\"form-group col-md-6\">\n                                    <label class=\"active\" for=\"date-end\">Zum<\/label>\n                                    <input class=\"form-control\" name=\"date-end\" id=\"date-end\" type=\"date\" placeholder=\"gg\/mm\/aaaa\" value=\"\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"form-group col-md-12 mt-3\">\n                            <label for=\"searchText\">Freies Suchfeld<\/label>\n                            <input type=\"text\" name=\"searchText\" class=\"form-control\" id=\"searchText\" value=\"\">\n                        <\/div>\n                        <div class=\"form-group col-md-4 offset-md-8 text-end\">\n                            <a href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/news\/\" title=\"Form reset\" id=\"resetImput\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs\">Reset<\/a>\n                            <button type=\"submit\" class=\"btn btn-primary btn-xs\">Zeige Ergebnisse<\/button>\n                        <\/div>\n                    <\/form>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n                    \n            <div class=\"row\">\n                            <div class=\"col-12 mt-3\">\n                <!--start card-->\n                <div class=\"card-wrapper card-space\">\n                    <div class=\"card card-bg card-big border-bottom-card\">\n                        <div class=\"card-body \">\n                                                        <div class=\"category-top\">\n                                                                                                            <span class=\"\">\n                                        <svg class=\"icon icon-secondary\">\n                                            <use xlink:href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-calendar\"><\/use>\n                                        <\/svg> 20 Januar 2026                                    <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                            <h5 class=\"card-title big-heading text-uppercase\"><a class=\"text-body text-decoration-none\" href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/news\/dall_istituto\/2026\/01\/bibliothek-iic-koeln-special-late-opening\/\" title=\"Bibliothek IIC K\u00f6ln Special | Late Opening\">Bibliothek IIC K\u00f6ln Special | Late Opening<\/a><\/h5>\n                            <p class=\"card-text\">Auf vielfachen Wunsch haben wir ein Sonder\u00f6ffnungszeit am Abend f\u00fcr Sie vorgenommen: | Freitag, 27. Februar 2026 von 9.00 bis 19.00 Uhr &nbsp; Weitere Sonder\u00f6ffnungszeiten werden in K\u00fcrze auf dieser Webseite und in den sozialen Netzwerken des IIC bekannt gegeben.<\/p>\n                                <a title=\"Bibliothek IIC K\u00f6ln Special | Late Opening\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/news\/dall_istituto\/2026\/01\/bibliothek-iic-koeln-special-late-opening\/\">\n                                    <span class=\"text\">Weiterlesen<\/span>\n                                    <svg class=\"icon\">\n                                    <use xlink:href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-arrow-right\"><\/use>\n                                    <\/svg>\n                                <\/a>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <!--end card-->\n                <\/div><!-- col-12 .mt-3-->\n                            <div class=\"col-12 mt-3\">\n                <!--start card-->\n                <div class=\"card-wrapper card-space\">\n                    <div class=\"card card-bg card-big border-bottom-card\">\n                        <div class=\"card-body \">\n                                                        <div class=\"category-top\">\n                                                                                                            <span class=\"\">\n                                        <svg class=\"icon icon-secondary\">\n                                            <use xlink:href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-calendar\"><\/use>\n                                        <\/svg> 22 September 2025                                    <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                            <h5 class=\"card-title big-heading text-uppercase\"><a class=\"text-body text-decoration-none\" href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/news\/dall_istituto\/2025\/09\/auswahlverfahren-zur-einstellung-einer-verwaltungsassistentin-eines-verwaltungsassistenten-mit-unbefristetem-vertrag-frist-16-04-2025\/\" title=\"Interessensbekundung f\u00fcr die Teilnahme am Auswahlverfahren\">Interessensbekundung f\u00fcr die Teilnahme am Auswahlverfahren<\/a><\/h5>\n                            <p class=\"card-text\">\u00d6ffentliche Bekanntmachung der Interessenbekundung f\u00fcr die Teilnahme am Verhandlungsverfahren ohne Ausschreibung, gem\u00e4ss dem ehemaligen Art. 7 Absatz 2 Buchstabe B des Ministerialsdekrets 192\/2017 und Folgende, f\u00fcr die Vergabe des Auftrags zur Instandsetzung\/Sanierung der Elektrischen Anlage des Italienichen Kulturinstituts K\u00f6ln. Frist: 30. Oktober 2025 \/ 15.00 Uhr Die vollst\u00e4ndige Bekanntmachung finden Sie unter folgendem Link: Ank\u00fcndigung [&hellip;]<\/p>\n                                <a title=\"Interessensbekundung f\u00fcr die Teilnahme am Auswahlverfahren\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/news\/dall_istituto\/2025\/09\/auswahlverfahren-zur-einstellung-einer-verwaltungsassistentin-eines-verwaltungsassistenten-mit-unbefristetem-vertrag-frist-16-04-2025\/\">\n                                    <span class=\"text\">Weiterlesen<\/span>\n                                    <svg class=\"icon\">\n                                    <use xlink:href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-arrow-right\"><\/use>\n                                    <\/svg>\n                                <\/a>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <!--end card-->\n                <\/div><!-- col-12 .mt-3-->\n                            <div class=\"col-12 mt-3\">\n                <!--start card-->\n                <div class=\"card-wrapper card-space\">\n                    <div class=\"card card-bg card-big border-bottom-card\">\n                        <div class=\"card-body \">\n                                                        <div class=\"category-top\">\n                                                                                                            <span class=\"\">\n                                        <svg class=\"icon icon-secondary\">\n                                            <use xlink:href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-calendar\"><\/use>\n                                        <\/svg> 26 Februar 2025                                    <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                            <h5 class=\"card-title big-heading text-uppercase\"><a class=\"text-body text-decoration-none\" href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/news\/dall_istituto\/2025\/02\/celi-pruefungen\/\" title=\"CELI-PR\u00dcFUNGEN &#8211; 9. Juni 2026\">CELI-PR\u00dcFUNGEN &#8211; 9. Juni 2026<\/a><\/h5>\n                            <p class=\"card-text\">Das Italienische Kulturinstitut K\u00f6ln ist Austragungsort der\u00a0CELI-Pr\u00fcfungen f\u00fcr die Zertifizierung der italienischen Sprachkenntnisse als L2, die von der Ausl\u00e4nderuniversit\u00e4t Perugia ausgestellt wird. Info und Termine der kommenden Pr\u00fcfungen<\/p>\n                                <a title=\"CELI-PR\u00dcFUNGEN &#8211; 9. Juni 2026\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/news\/dall_istituto\/2025\/02\/celi-pruefungen\/\">\n                                    <span class=\"text\">Weiterlesen<\/span>\n                                    <svg class=\"icon\">\n                                    <use xlink:href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-arrow-right\"><\/use>\n                                    <\/svg>\n                                <\/a>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <!--end card-->\n                <\/div><!-- col-12 .mt-3-->\n                            <div class=\"col-12 mt-3\">\n                <!--start card-->\n                <div class=\"card-wrapper card-space\">\n                    <div class=\"card card-bg card-big border-bottom-card\">\n                        <div class=\"card-body \">\n                                                        <div class=\"category-top\">\n                                                                                                            <span class=\"\">\n                                        <svg class=\"icon icon-secondary\">\n                                            <use xlink:href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-calendar\"><\/use>\n                                        <\/svg> 14 M\u00e4rz 2024                                    <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                            <h5 class=\"card-title big-heading text-uppercase\"><a class=\"text-body text-decoration-none\" href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/news\/dall_istituto\/2024\/03\/contributi-per-visite-di-ricercatori-docenti-esperti-personalita-e-operatori-culturali\/\" title=\"F\u00f6rderung von Aufenthalte von Forschern, Dozenten, Experten, Pers\u00f6nlichkeiten und Kulturschaffenden\">F\u00f6rderung von Aufenthalte von Forschern, Dozenten, Experten, Pers\u00f6nlichkeiten und Kulturschaffenden<\/a><\/h5>\n                            <p class=\"card-text\">Das Ministerium f\u00fcr Ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und Internationale Zusammenarbeit unterst\u00fctzt und f\u00f6rdert Aufenthalte von italienischen und ausl\u00e4ndischen Forschern, Dozenten, Experten, Pers\u00f6nlichkeiten und Kulturschaffenden im Ausland und in Italien. Hauptziel der Finanzierung ist die F\u00f6rderung von Kooperationen und gemeinsamen Forschungsprogrammen. Es richtet sich an: Forscher, Dozenten, Experten, Pers\u00f6nlichkeiten und Kulturschaffende: Italiener und Ausl\u00e4nder, die seit mindestens zwei [&hellip;]<\/p>\n                                <a title=\"F\u00f6rderung von Aufenthalte von Forschern, Dozenten, Experten, Pers\u00f6nlichkeiten und Kulturschaffenden\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/news\/dall_istituto\/2024\/03\/contributi-per-visite-di-ricercatori-docenti-esperti-personalita-e-operatori-culturali\/\">\n                                    <span class=\"text\">Weiterlesen<\/span>\n                                    <svg class=\"icon\">\n                                    <use xlink:href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-arrow-right\"><\/use>\n                                    <\/svg>\n                                <\/a>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <!--end card-->\n                <\/div><!-- col-12 .mt-3-->\n                            <div class=\"col-12 mt-3\">\n                <!--start card-->\n                <div class=\"card-wrapper card-space\">\n                    <div class=\"card card-bg card-big border-bottom-card\">\n                        <div class=\"card-body \">\n                                                        <div class=\"category-top\">\n                                                                                                            <span class=\"\">\n                                        <svg class=\"icon icon-secondary\">\n                                            <use xlink:href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-calendar\"><\/use>\n                                        <\/svg> 14 M\u00e4rz 2024                                    <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                            <h5 class=\"card-title big-heading text-uppercase\"><a class=\"text-body text-decoration-none\" href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/news\/dall_istituto\/2024\/03\/premi-e-contributi-per-la-traduzione-del-ministero-degli-affari-esteri-e-della-cooperazione-internazionale\/\" title=\"Premi e contributi per la traduzione del Ministero degli Affari esteri e della Cooperazione Internazionale\">Premi e contributi per la traduzione del Ministero degli Affari esteri e della Cooperazione Internazionale<\/a><\/h5>\n                            <p class=\"card-text\">Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale promuove la diffusione di opere editoriali e cinematografiche italiane all\u2019estero attraverso l\u2019erogazione di incentivi alla traduzione e al doppiaggio\/sottotitolatura che rappresentano uno strumento strategico per la promozione della lingua e della cultura italiana all\u2019estero. La Farnesina eroga due tipi di incentivi finanziari: Contributo alla traduzione di [&hellip;]<\/p>\n                                <a title=\"Premi e contributi per la traduzione del Ministero degli Affari esteri e della Cooperazione Internazionale\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/news\/dall_istituto\/2024\/03\/premi-e-contributi-per-la-traduzione-del-ministero-degli-affari-esteri-e-della-cooperazione-internazionale\/\">\n                                    <span class=\"text\">Weiterlesen<\/span>\n                                    <svg class=\"icon\">\n                                    <use xlink:href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-arrow-right\"><\/use>\n                                    <\/svg>\n                                <\/a>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <!--end card-->\n                <\/div><!-- col-12 .mt-3-->\n            \n            <div class=\"col-md-12 mt-4 pb-4\">\n                <nav class=\"navigation col-md-12\" aria-label=\"Navigation\">\n                    <h2 class=\"screen-reader-text visually-hidden\">Seitennummerierung<\/h2>\n                    <div class=\"nav-links\">\n                                        <\/div>\n                <\/nav>\n            <\/div>   <!--.col-md-12 -->\n              <\/div><!--.row -->\n              \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55,"href":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/55"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}