{"id":546,"date":"2023-03-06T19:47:08","date_gmt":"2023-03-06T18:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/amministrazione-trasparente\/trattamento-dati-personali\/"},"modified":"2023-03-07T10:41:19","modified_gmt":"2023-03-07T09:41:19","slug":"trattamento-dati-personali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/amministrazione-trasparente\/trattamento-dati-personali\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"

INFORMATIONSSCHRIFT \u00dcBER DEN SCHUTZ NAT\u00dcRLICHER PERSONEN IN BEZUG AUF DEN UMGANG MIT DEN PERSONENBEZOGENEN DATEN <\/strong><\/p>\n

(EU-DATENSCHUTZGRUNDVERORDNUNG 2016\/679, ART. 13<\/em>)<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Die Behandlung der pers\u00f6nlichen Daten unterliegt den Prinzipien der Zul\u00e4ssigkeit, Korrektheit und Transparenz zum Schutz der Grundrechte und Grundfreiheiten nat\u00fcrlicher Personen. Zu diesem Zweck werden folgende Informationen zur Verf\u00fcgung gestellt:<\/p>\n

\n
Zust\u00e4ndig f\u00fcr die Verarbeitung ist das Ministerium f\u00fcr Ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und Internationale Zusammenarbeit (MAECI) der Italienischen Republik, welche, in diesem Fall vertreten wird durch: Italienisches Kulturinstitut K\u00f6ln, Universit\u00e4tsstr. 81, 50931 K\u00f6ln, 0221 9405610, iicColonia@esteri.it<\/a>, pec: colonia@cert.esteri.it<\/a>.<\/li>\n
Das MAECI verf\u00fcgt \u00fcber einen Datenschutzbeauftragten, der im Fall von Nachfragen und Beanstandungen an folgenden Stellen kontaktiert werden kann: Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Piazzale della Farnesina 1, 00135 ROMA, tel. 0039 06 36911 (Zentrale), E-Mail: rpd@esteri.it<\/a>; pec: rpd@cert.esteri.it<\/a>.<\/li>\n
Wenn er meint, seine Rechte seien verletzt worden, kann der Beteiligte dem Datenschutzbeauftragten des MAECI eine Beanstandung vorlegen. Alternativ kann er sich an den Garanten f\u00fcr den Schutz der personenbezogenen Daten wenden (Piazza di Montecitorio 121, 00186 Roma, tel. 0039 06 696771 (Zentrale), E-Mail: garante@gpdp.it<\/a>, pec: protocollo@pec.gpdp.it<\/a>).<\/li>\n<\/ol>\n
<\/p>\n
Verarbeitung von Daten und Services durch das IIC<\/strong><\/p>\n
Insbesondere werden die von den interessierten Personen zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten, f\u00fcr die im Folgenden beschriebenen Zwecke in Bezug auf die einzelnen Dienste <\/strong>verwendet.<\/p>\n
\n
Vorschl\u00e4ge f\u00fcr Kulturinitativen <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Zur Bewertung und Umsetzung von Kulturinitiativen bewahrt das IIC die in den einzelnen Vorschl\u00e4gen und in der jeweiligen Kommunikation enthaltenen personenbezogenen Daten auf.<\/p>\n
\n
Spontanbewerbungen f\u00fcr Praktika<\/strong><\/li>\n<\/ul>\nIn \u00dcbereinstimmung mit den Ministeriellen Vorschriften zu Praktika<\/a> werden die in der individuellen Bewerbung enthaltenen pers\u00f6nlichen Daten und die Kommunikation, die sie enth\u00e4lt, vom IIC sofort nach ihrem Eingang gel\u00f6scht.<\/p>\n
\n
Newsletter<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Mit der Einschreibung in den Newsletter-Dienst erkl\u00e4ren sich die interessierten Personen damit einverstanden, dass ihre personenbezogenen Daten vom IIC zum gew\u00fcnschten Zweck gespeichert und verarbeitet werden, um:
\na) Informationen zu den Veranstaltungen des IIC zu \u00fcbermitteln;
\nb) Informationen \u00fcber relevante Initiativen im Bereich der italienischen Kultur zu \u00fcbermitteln;
\nc) Einladungen zu den Veranstaltungen des IIC zu versenden.<\/p>\n
Sie k\u00f6nnen sich vom Newsletter-Dienst abmelden und zugleich die entsprechende Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beenden, indem Sie auf Ihr Profil gehen und die Option „Profil deaktivieren“ w\u00e4hlen.<\/p>\n
\n
Links zu externen Webseiten <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Die IIC-Webseite enth\u00e4lt Links zu externen Websites, die nicht vom IIC betrieben werden. Diese Websites unterliegen ihren eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die sich von denen der IIC-Website unterscheiden k\u00f6nnen. Die auf den externen Websites enthaltenen Informationen und Meinungen spiegeln nicht unbedingt die Position des IIC wider.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"INFORMATIONSSCHRIFT \u00dcBER DEN SCHUTZ NAT\u00dcRLICHER PERSONEN IN BEZUG AUF DEN UMGANG MIT DEN PERSONENBEZOGENEN DATEN (EU-DATENSCHUTZGRUNDVERORDNUNG 2016\/679, ART. 13) Die Behandlung der pers\u00f6nlichen Daten unterliegt den Prinzipien der Zul\u00e4ssigkeit, Korrektheit und Transparenz zum Schutz der Grundrechte und Grundfreiheiten nat\u00fcrlicher Personen. Zu diesem Zweck werden folgende Informationen zur Verf\u00fcgung gestellt: Zust\u00e4ndig f\u00fcr die Verarbeitung ist […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":136,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-546","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":554,"href":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546\/revisions\/554"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}