Conferenza della dott.ssa Ute Tintemann, Berlino.
Goethe aveva imparato l’italiano già da bambino, considerandolo una “varietà divertente del latino”. Anche altri famosi personaggi che viaggiavano in Italia come Karl Philipp Moritz, Wilhelm von Humboldt e sua moglie Caroline avevano imparato l’italiano, mentre lo storico dell’arte Carl Ludwig Fernow, che visse a lungo a Roma, aveva l’impressione che solo pochi visitatori stranieri padroneggiassero l’italiano. La conferenza verte intorno alla questione se, quando e come, intorno al 1800, si imparasse l’italiano quale preparazione ad un viaggio in Italia o durante lo stesso viaggio. Poiché l’italiano come lingua standard parlata all’epoca ancora non esisteva, si tratterà anche del modo in cui i viaggiatori hanno affrontato il problema della molteplicità dei dialetti parlati.
Un evento dell’Associazione degli Amici dell’Istituto di Cultura di Colonia.