Silvia Ballabio

Geboren in Mailand (Italien)

Akademische Ausbildung
Studium der Germanistik (deutsche Sprache und Literatur) und Anglistik an der Universität von Florenz. Abschlußdiplom: Laurea

Zusatzqualifikation
Didaktik des Italienischen für Ausländer (DITALS), vergeben durch die Università per Stranieri di Siena

Berufliche Ausbildung
Teilnahme an verschiedenen Seminaren zur Didaktik des Italienischen für Ausländer in Zusammenarbeit mit italienischen und deutschen Universitäten und Institutionen

Tätigkeitsschwerpunkte
• Dozentin am Italienischen Kulturinstitut in Köln
• Lehrerin für muttersprachliche Kinder der Primarstufe (Corsi di lingua e cultura italiana / MSU)
• Sprachtrainerin in deutschen und italienischen Unternehmen
• Freie Übersetzerin in Deutsch und Italienisch als Ausgangs- und Zielsprache
• Freie juristische Dolmetscherin bei Amts- und Landgerichten
• Freie Dolmetscherin bei Fachmessen
• Lektorat und Korrektur von universitären Texten im Italienischen und Deutschen