mercoledì 5 dicembre 2018, ore 20.00
luogo: Cinema BLACK BOX, Schulstraße 4, 40235 Düsseldorf
Incontro con il regista Alessandro Melazzini e proiezione del suo cortometraggio "La Cicciolina, Göttliche Skandalnudel"
All’evento, realizzato da Italia Altrove in collaborazione con la DIG, con l’ufficio di traduzione Manzin e con la BlackBox, parteciperà lo stesso regista, con il quale al termine della proiezione condurremo una discussione sui temi del film.
Ingresso: 7,- €, soci di Italia Altrove: 5 € (esclusivamente previa iscrizione sul sito www.italia-altrove.com oppure via Email a info@italia-altrove.com)
***********
7. September 2018 bis 27. Januar 2019
Die Photographische Sammlung, Im Mediapark 7, 50670 Köln
August-Sander-Preis 2018:
Francesco Neri: Farmers – Photographien 2009–2018
Dem ersten Gewinner des August-Sander-Preises 2018, Francesco Neri (*1982), ist eine Kabinettausstellung gewidmet. Er stellt seine Serie „Farmers“ vor, mit der er die Jury überzeugte. 2009 hat der aus Faenza, Norditalien stammende Künstler begonnen, sich mit der ländlich-bäuerlichen Welt seiner Heimatregion photographisch auseinanderzusetzen, bevorzugt im Bereich des Porträts. Entstanden sind einfühlsam wie klar dokumentarische Bildnisse von Bäuerinnen und Bauern, die Neri in deren Wohn- und Arbeitsumfeld photographiert hat.
Der August-Sander-Preis für zeitgenössische Photographie wird alle zwei Jahre für besondere Verdienste im Bereich des sachlich dokumentarisch orientierten Portraits an Künstler bis 40 Jahre verliehen und ist mit 5.000 Euro dotiert.
Donnerstag, 29.11.2018, 19.00 Uhr
Künstlergespräch mit Francesco Neri (in englischer Sprache)
Der italienische Photograph Francesco Neri gibt Einblick in die Arbeit an seiner Serie „Farmers“.
Eintritt + Führungsgebühr: 2,- Euro.
https://www.photographie-sk-kultur.de/de/ausstellungen/aktuell/
https://www.facebook.com/events/1463073830461256/
Theater der Keller, Kleingedankstraße 6, 50677 Köln
Das Theater der Keller spielt seit Anfang November die Dramatisierung des italienischen Bestsellers von
Maurizio Torchio „Das angehaltene Leben“ (ital. Original: "Cattivi")
Die nächsten Termine:
Donnerstag, 15.11.2018 – 20:00 Uhr
Mittwoch, 28.11.2018 – 20:00 Uhr
Sonntag, 02.12.2018 – 18:00 Uhr
Dienstag, 18.12.2018 – 20:00 Uhr
Freitag, 28.12.2018 – 20:00 Uhr
Donnerstag, 03.01.2019 – 20:00 Uhr
Mittwoch, 23.01.2019 – 20:00 Uhr
Mittwoch, 30.01.2019 – 20:00 Uhr in Anwesenheit des Autors
www.theater-der-keller.de/index.php/das-angehaltene-leben.html
***********
13. Dezember 2018, 20.00 Uhr
Ort: Altes Pandhaus, Kartäuserwall 20, Köln
Das Duo Alessandro Quarta (Violine), Giuseppe Magagnino (Piano) interpretiert
Piazzolla & History of Jazz
Alessandro Quarta, der charismatische Violinist und Komponist aus dem süditalienischen Lecce, kommt im Duo nach Köln! Beide Musiker haben sich einem gemeinsamen Ziel verschrieben: Violine und Piano derart zu vereinen, dass das Zusammenspiel von Interpretation, Improvisation und Klang einzigartige Momente erzeugt. So nehmen sie ihr Publikum mit auf eine Reise zu den Werken Astor Piazzollas über Jazz-Kompositionen von Ellington, Porter, Gershwin, Schifrin und Corea bis hin zur großen klassischen Musik. Wie alle Vollblutmusiker liebt Alessandro Quarta den Liveauftritt. Sein bisher größtes Publikum fand er anlässlich des Open-Air-Konzerts zur 1.Mai-Feier 2015 in Rom, wo ihm rund 300.000 Zuhörer frenetisch applaudierten.
Tickets: VVK EUR 18, AK EUR 22 oder bei KölnTicket | www.altes-pfandhaus.de | www.alessandro-quarta.de
***********
Programma della DIG Mittelhessen e.V. | www.dig-mittelhessen.de
>> scaricare il programma settembre - dicembre 2018 (pdf) (pdf) <<
>> flyer "Italienische Kontraste" 26.10-18.11.2018 <<
Società Italo-Tedesca e.V. Düsseldorf - Dante Alighieri | www.italien-freunde-dus.de
>> scaricare il programma settembre-dicembre 2018, (pdf) <<
***********
Società Dante Alighieri - Comitato di Darmstadt - Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft | www.dante-darmstadt.de
>> scaricare il programma luglio - dicembre 2018 (pdf) <<
