Das Italienische Kulturinstitut Köln präsentiert – in Zusammenarbeit mit der Direzione Generale Spettacolo (DGS) des Kulturministeriums – das Multimedia-Konzert “Postcards from Italy” mit dem Duo Bottasso. Die Veranstaltung findet am 28. Mai um 19.00 Uhr im Theatersaal statt.
Postcards from Italy ist viel mehr als die Vertonung von Stummfilmen, es handelt sich um eine die Erinnerung unterstützende Begleitmusik, die einen Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen archivierter und gelebter Erfahrung herstellt. Man kann sich förmlich mit der Kamera identifizieren, die vor 100 Jahren an einem bestimmten Ort stand und findet sich somit plötzlich in einem sizilianischen Salzbergwerk, in den von der revolutionären Bewegung geprägten Turiner Fabriken, oder einfach nur in einem kleinen Bergdorf wieder. Die Landschaft hat sich verändert, die Flüsse sind ausgetrocknet und die Arbeiter sind weggezogen. Aber von all dem sind Aufnahmen geblieben – als stille Zeugen einer verschwundenen Welt. Die Musiker Nicolò und Simone Bottasso sind auf den Spuren dieser frühen Regisseure mit dem Zug durch halb Italien gefahren und haben mit zeitgenössischen Klängen und neuer Musik die seltenen, vom Eye Filmmuseum in Amsterdam sorgfältig restaurierten Stummfilme in eine mitreißende audiovisuelle Reise verwandelt. Ihre Performance verwebt die ursprüngliche Klangarchäologie mit Live-Musik, Videomapping und Stimmen aus Volkstraditionen und politischen Bewegungen und untersucht, was bleibt, wenn Geschichte gefilmt wird – und auch, was dabei verloren geht. Die Filme dokumentieren das Land Italien in den Jahren zwischen 1910 und 1929; im Jahr 2023 kehren die Musiker an die in den Filmen verewigten Orte zurück. Dabei nehmen sie die Geräusche der Gegenwart auf, sammeln Stimmen vor Ort und vergleichen diese mit alten Tonarchiven von einzelnen Arbeitern und von örtlichen Gemeinschaften. Diese Zeugnisse werden mit seltenen Archivaufnahmen und Originalkompositionen des Duos verflochten, bei denen Anklänge an Folkmusik, Improvisation, zeitgenössische Texturen und Live-Electronics eine flüssige, persönliche Sprache bilden.
Das Duo Bottasso mit Sitz in Rotterdam erschafft interdisziplinäre Werke aus Volkstraditionen, zeitgenössischer Musik und multidisziplinären Performances. Es ist bekannt für seine innovativen Ansätze im Umgang mit Archivmaterial, seine nachhaltige Tournee-Erfahrung sowie seine Kooperationen mit der Welt der klassischen, der volkstümlichen und der experimentellen Musik. Postcards from Italy ist sein neuestes modulares Projekt.
Line-up
Nicolò Bottasso – Violinen, Livebilder
Simone Bottasso – Organetto, Live-Electronics
Agnese Valmaggia – Elektronisches Schlagzeug
Jelle Pijnenborg – Sound
Eye Filmmuseum – Archivfilme
Beauftragt vom Eye Filmmuseum. Mit Unterstützung von Norma Fonds, Sena, Amarte Fonds. Mit besonderem Dank an Batavierhuis, Italienisches Kulturinstitut Amsterdam, Istituto Ernesto de Martino, A.A.M.O.D. – Audiovisuelles Archiv der Arbeiter- und Demokratiebewegung sowie C.R.I.D.C. Region Sizilien.
Bilder © Federico Castelli
Still © courtesy of Eye Filmmuseum
