L’Istituto Italiano di Cultura di Colonia, in collaborazione con la Direzione Generale Spettacolo (DGS) del Ministero della Cultura, presenta il concerto multimediale Postcards from Italy del Duo Bottasso, che si terrà il 28 maggio alle 19 presso la sala teatro.
Postcards from Italy non è un accompagnamento convenzionale al cinema muto, è una riflessione sulla memoria, un dialogo tra passato e presente, archivio ed esperienza vissuta.
Immaginate di trovarvi dove 100 anni fa era posizionata una telecamera. Siete in una miniera di sale siciliana, nelle rivoluzionarie fabbriche di Torino, in un villaggio alpino. Il paesaggio è cambiato. I fiumi si sono prosciugati. I lavoratori se ne sono andati. Rimangono solo i film, testimoni silenziosi di un mondo scomparso. I musicisti italiani Nicolò e Simone Bottasso hanno viaggiato in tutta Italia ripercorrendo le rotte dei registi, registrando suoni contemporanei e componendo nuova musica per trasformare rari film muti accuratamente restaurati dall’Eye Filmmuseum di Amsterdam in un coinvolgente viaggio audiovisivo. La performance intreccia questa archeologia sonora con musica dal vivo, video mapping e voci provenienti da tradizioni popolari e movimenti politici, esplorando ciò che rimane quando la storia viene filmata e ciò che va perso. I film documentano l’Italia tra il 1910 e il 1929; nel 2023, i musicisti hanno viaggiato in treno attraverso l’Italia, ripercorrendo le rotte dei primi cineasti e tornando nei luoghi immortalati nei film. Hanno registrato i suoni del presente, raccolto voci locali e collaborato con archivi sonori italiani per recuperare testimonianze di lavoratori e comunità di quell’epoca. Queste tracce si intrecciano con rare immagini d’archivio e composizioni originali del duo, fondendo risonanze folk, improvvisazione, texture contemporanee ed elettronica dal vivo in un linguaggio fluido e personale.
Il Duo Bottasso crea opere interdisciplinari che uniscono tradizione popolare, musica contemporanea e performance multidisciplinari. Fondato dai fratelli italiani Nicolò e Simone e con sede a Rotterdam (Paesi Bassi), il duo è noto per i suoi approcci innovativi al materiale d’archivio, le pratiche sostenibili di tournée e le collaborazioni che abbracciano il mondo della musica classica, folk e sperimentale. Postcards from Italy è il loro ultimo progetto modulare.
Line-up
Nicolò Bottasso – violini, immagini dal vivo
Simone Bottasso – organetto, elettronica dal vivo
Agnese Valmaggia – batteria elettronica
Jelle Pijnenborg – sound
Eye Filmmuseum – filmati d’archivio
Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti disponibili.
Commissionato da Eye Filmmuseum. Con il sostegno di Norma Fonds, Sena, Amarte Fonds. Grazie a Batavierhuis, Istituto di Cultura Italiana di Amsterdam, Istituto Ernesto de Martino, A.A.M.O.D. Archivio audiovisivo del movimento operaio e democratico, C.R.I.D.C Regione Sicilia.
immagini © Federico Castelli
still © courtesy of Eye Filmmuseum
