Das Italienische Kulturinstitut Köln präsentiert im Rahmen der Ausgabe 2026 des Festivals Zeit für Zirkus die Vorstellung Es ist doch nur ein bisschen Wasser! vom Teatro dei Burattini di Poldo e Pinolino. Die Aufführung findet am 13. November von 11:30 bis 12:30 Uhr im Theatersaal statt.
Es ist doch nur ein bisschen Wasser! ist die erste Vorschau der neuen Kreation des “Puppentheaters von Poldo und Pinolino”, ein interaktives und multidisziplinäres künstlerisches Projekt von Pamela Banchetti. Durch die Kombination von Puppenspiel, Tanz und Clownerie schafft Pamela eine magische Welt für Kinder und Erwachsene, worin die Zuschauer die Bedeutung von Selbstliebe und Fantasie erfahren. Poldo ist eine Clownin und Pinolino eine Puppe in der Form eines Pinienzapfens – und beide sind sie hervrragende Tänzer. Sie kommen aus dem Pinienwald an der Spiaggia della Polveriera, einem Ort voller Wunder, der sich irgendwo zwischen Realität und Fantasie befindet. Nur durch die Fantasiewelten, die sie selbst erschaffen, können Menschen diese Welt betreten. Der Pinienwald ist durch den Klimawandel bedroht und seine einzige Hoffnung, weiterzubestehen, besteht darin, das die Menschen ihn sich weiterhin vorstellen können! Poldo und Pinolino reisen mit ihrem Wandertheater durch die Welt, um den Menschen von ihrem Pinienwald zu erzählen und dafür zu sorgen, dass er in ihren Fantasiewelten weiterlebt.
„Das Puppentheater von Poldo und Pinolino“ entstand als Straßenshow beim Edinburgh Fringe Festival in den Jahren 2022, 2023 und 2025. Durch magische Interaktionen mit Groß und Klein entwickelte sich das Werk auf natürliche Weise und als direkte Antwort auf die Reaktionen seines Publikums. Im Jahr 2023 gewann die Theateradaption der Straßenshow, Oh mein schöner Schnurrbart!, den Fritz-Wortelmann-Preis der Stadt Bochum und ging auf Tournee durch Deutschland. Die beiden Figuren bieten außerdem kreative Tanzworkshops an, in denen sie Kindern durch Verspieltheit, Kreativität und Bewegung die Möglichkeit geben, ihre Fantasie voller Freude zu entdecken.
Konzept, Kreation und Performance: Pamela Banchetti
Musikalische Begleitung und Mitgestaltung: Vasilina Yfanti
Kostüme und Puppen: Pamela Banchetti
Künstlerische Unterstützung: A Nariguda (PT)
Photos: Fadi Elias
Dramaturgische Unterstützung: Sergio Monferrer Vásquez
Vorstellung in deutscher Sprache für Grundschulkinder (empfohlenes Alter: 6/9 Jahre).
Der Eintritt ist frei. Für die Teilnahme bitte an folgende E-Mail-Adresse schreiben: iiccolonia@esteri.it
