Im Rahmen der Internationalen Frankfurter Buchmesse präsentiert das Italienische Kulturinstitut Köln in Zusammenarbeit mit dem Italienischen Kulturinstitut Berlin die Tagung 'Dire quasi la stessa cosa - Fast das Gleiche sagen'. Italienische Buch- und Kulturvermittler im Dialog, am Freitag, 22. Oktober 2021, 16 Uhr, Live-Streaming auf www.buchmesse.de
Ein Treffen für Vermittler und Fachleute aus dem Übersetzungs- und Verlagswesen, um sich bei den Vertretern der beteiligten Institutionen über Projekte und Finanzierungsmöglichkeiten im Hinblick auf die Verstärkung des deutsch-italienischen Verlagsaustauschs für die Frankfurter Buchmesse 2024 zu informieren, bei der Italien als Ehrengast auftreten wird.
Eingeleitet und moderiert wird das Treffen von Maria Carolina Foi, Direktorin des Italienischen Kulturinstituts in Berlin.
Es sprechen: Dario Armini (Kulturabteilung - Italienische Botschaft Berlin); Simona Battiloro, MAECI (Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Internationale Kooperation); Angelo Piero Cappello, CEPELL (Centro per il libro e la lettura). Mit einem Beitrag der Schriftstellerin und Übersetzerin Claudia Durastanti.
Mit Simultanübersetzung.
Live-Streaming: www.buchmesse.de
