Nell’ambito della Fiera Internazionale del Libro di Francoforte l’Istituto Italiano di Cultura di Colonia, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Berlino, presenta l’incontro ‘Dire quasi la stessa cosa – Fast das Gleiche sagen.’ Mediatrici e mediatori del libro e della cultura italiani in dialogo, che si terrà venerdì 22 ottobre 2021, ore 16.00 in diretta streaming su buchmesse.de
Un incontro per mediatori e addetti ai lavori nel campo della traduzione e dell’editoria per conoscere, dalla voce dei rappresentanti delle istituzioni coinvolte, progetti e opportunità di finanziamento in vista del potenziamento degli scambi editoriali italo-tedeschi per l’edizione 2024 della Fiera del Libro di Francoforte, che vedrà l’Italia Paese ospite d’onore.
L’incontro sarà introdotto e moderato da Maria Carolina Foi, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Berlino.
Interverranno: Dario Armini, Consigliere culturale dell’Ambasciata d’Italia a Berlino, Simona Battiloro – Ministero per gli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Angelo Piero Cappello – CEPELL (Centro per il libro e la lettura), con un contributo della scrittrice e traduttrice Claudia Durastanti.
Con traduzione simultanea.
Live-Streaming: www.buchmesse.de