L’Istituto Italiano di Cultura di Colonia partecipa all’edizione 2026 del Festival Zeit für Zirkus sostenendo lo spettacolo 99 Grammi della Compagnia Lupa. Lo spettacolo si terrà il 13 e 14 novembre 2026, alle ore 19:00, presso il CCCC – Creation Center Contemporary Circus, Dillenburger Straße 63, 51105 Colonia.
La creazione «99 Grammi» è uno spettacolo di circo contemporaneo che unisce giocoleria, danza contemporanea e teatro fisico. L’opera nasce dall’urgenza di interrogarsi sulla pressione del successo e sul valore del viaggio e degli incontri. Lo spettacolo esplora la tensione tra gioco e competizione, tra aspettative e delusioni, accompagnando il pubblico in un percorso in cui la vulnerabilità e l’errore diventano risorse creative e strumenti di connessione.
La Compagnia Lupa nasce nel 2024 dall’incontro artistico tra Lucia Rizzo e Paolo Ippolito, due artisti di circo contemporaneo formatisi presso l’Accademia Materia Viva di Roma, dove si sono conosciuti nel 2021. Lupa utilizza la giocoleria, in particolare quella di gruppo, come strumento di connessione e creazione collettiva. Il primo progetto della compagnia, «99 Grammi», è nato attraverso diverse residenze artistiche presso varie realtà italiane (Makako, Affabulazione, Officina Acrobatica, Circo Volavoilà, Kirkes). Quest’opera rappresenta la prima produzione della compagnia e pone le basi della sua visione artistica.
Il CCCC (Creation Center Contemporary Circus – Centro di Creazione per il Circo Contemporaneo) è un centro indipendente di produzione e cultura con sede a Colonia, dedicato allo sviluppo e alla promozione del circo contemporaneo e del teatro di movimento. Fondato con l’obiettivo di sostenere artisti locali e internazionali, il centro offre spazi di prova essenziali, infrastrutture tecniche per complessi allestimenti verticali e residenze artistiche, accompagnando le nuove produzioni dall’idea iniziale fino alla loro realizzazione. Oltre a organizzare workshop, laboratori professionali e occasioni di scambio interdisciplinare, il CCCC coinvolge attivamente il pubblico attraverso presentazioni di lavori in corso e spettacoli, partecipando inoltre a festival regionali come «Zeit für Zirkus».
Durata: 40 Min.
Tickets: cccc.cologne