Nell’ambito della Fiera Internazionale del Libro di Francoforte 2026 e della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, l’Istituto Italiano di Cultura di Colonia organizza l’8 ottobre alle ore 19.00, presso la Deutsch-Italienische Vereinigung, Arndtstr. 12, Francoforte, un incontro letterario con Raffaella Romagnolo. Nel corso della serata, l’autrice presenterà il suo romanzo Respira con me (Pelledoca, 2019) in dialogo con Paola Barbon.
Amedeo non ha dubbi: suo padre è un bastardo e la gita su Punta Liberté gli suona quasi come una punizione. A scuola non ci va più da un mese, ma in casa nessuno lo sa. E ora questa strana idea: due giorni interi da solo con il padre. Da dietro il ciuffo di capelli lunghi, Amedeo osserva la vallata, la cima a 3.400 metri e il punto da cui inizia il percorso, fino al rifugio Fontanafredda, prima tappa della scalata. Zaino, scarponi, qualche ricambio, giacca pesante e soprattutto niente cellulare. La montagna è una galera, solo salita e sassi. La parete rocciosa gli mette paura. Il ricordo della madre, morta in un incidente lo accompagna per tutto il tempo e il fastidio per la compagnia del padre si fa sempre più forte. L’unico antidoto è pensare a Lucilla, ma non basta, perché la montagna è spietata e ha in serbo per lui una terribile sorpresa.
Nata a Casal Monferrato, Raffaella Romagnolo vive e lavora in Piemonte, dove insegna Italiano e Storia a Ovada, fa parte del comitato scientifico dell’Istituto per la storia della Resistenza di Alessandria e collabora con La Stampa e Il Secolo XIX. Autrice prolifica, ha pubblicato i romanzi La masnà (2012), Tutta questa vita (2013), La figlia sbagliata (2015), Destino (2018), Di luce propria (2021), Il cedro del Libano (2023, premio Campiello Natura), Aggiustare l’universo (2023, finalista al premio Strega 2024) e La segreta cura (2026). Respira con me (2019) è stato finalista al premio Strega Ragazzi e Ragazze 2020. I suoi libri sono tradotti in sette lingue.
Paola Barbon, originaria di Milano, vive e lavora tra Münster e la sua città natale. Dopo aver lavorato per molti anni come lettrice di italiano presso la Ruhr-Universität Bochum, oggi è attiva come moderatrice, dramaturg, traduttrice e interprete.
Wir gehen mal los, Diogenes Verlag, 2026, traduzione tedesca di Peter Klöss (orig. Ital.: Respira con me, Pelledoca, 2019).
Con traduzione simultanea.
Ingresso libero.
