L’Istituto Italiano di Cultura di Colonia organizza la nuova edizione del gruppo di lettura “IN Istituto”, curato e moderato da Anna Pavani e Stefano Zanella, per promuovere il dialogo e la riflessione intorno ad autori contemporanei italiani recentemente tradotti in lingua tedesca.
I testi da leggere saranno precedentemente comunicati agli iscritti. Per partecipare, infatti, è consigliabile aver letto il testo proposto (in lingua italiana o tedesca), al fine di poter prendere parte attivamente alla discussione. La discussione si terrà preferibilmente in lingua italiana.
Il gruppo di lettura si struttura in 4 appuntamenti, che si terranno nei giorni di seguito indicati alle ore 18.30 presso la biblioteca dell’Istituto Italiano di Cultura di Colonia.
Programma degli incontri:
Mercoledì, 23 settembre
Conversazione in Sicilia / Gespräch in Sizilien – Elio Vittorini
(Bompiani; Klaus Wagenbach Verlag)
Mercoledì, 28 ottobre
Eva dorme / Eva schläft – Francesca Melandri
(Bompiani; Klaus Wagenbach Verlag)
Mercoledì, 25 novembre
Vivere altrove/ Anderswo leben – Marisa Fenoglio
(Sellerio; nonsolo Verlag)
Mercoledì, 16 dicembre
Missitalia/ Missitalia – Claudia Durastanti
(La nave di Teseo; Paul Zsolnay Verlag)
Anna Pavani è ricercatrice e docente presso la cattedra di Filologia Classica dell’Università di Colonia, dove si occupa di Platone e delle sue parole, a cui ha dedicato numerosi lavori. Si è formata tra Italia (Verona, Padova, Venezia), Germania (Jena, Würzburg, Colonia, Bochum) e Stati Uniti (Brown University). Lavora inoltre come consulente filosofica e insegnante di lingua italiana.
Stefano Zanella è laureato in Italianistica all’Alma Mater di Bologna. È stato cooperante in Perù, libraio, guida turistica e ricercatore in Nord Sardegna. Attualmente lavora come educatore e linguista in una Kita italo-tedesca e collabora con l’Associazione Freunde des IIC Köln come docente dei corsi di lingua italiana organizzati presso l’Istituto Italiano di Cultura di Colonia.
Partecipazione gratuita