Film: La Gatta Cenerentola
Regia: Alessandro Rak, Ivan Cappiello, Marino Guarnieri, Dario Sansone, IT 2017, 86 min., colori, in lingua originale con sottotitoli in tedesco. Cenerentola è cresciuta sulla Megarida, una grande nave che è rimasta bloccata nel porto di Napoli per oltre 15 anni. Quando suo padre, ricco scienziato e proprietario della nave, morì, portò nella tomba i […]
Leggi di più
Film: Orecchie – Ohrensausen
Manifestazione a Düsseldorf! In presenza del regista. Saluti: Maria Mazza e Joachim Manzin. Regia: Alessandro Aronadio, I 2016, 90’, versione originale con sottotitoli in tedesco, con: Daniele Parisi, Silvia D’Amico, Pamela Villoresi, Ivan Franek, Rocco Papaleo. Un uomo si sveglia una mattina con un fastidioso fischio alle orecchie. Un biglietto sul frigo recita: “È morto […]
Leggi di più
Concerto d’opera con Valeria Esposito e Giulio De Luca
Valeria Esposito (canto) e Giulio De Luca (pianoforte) presentano opere di Bellini, Donizetti, Verdi e Puccini.Valeria Esposito, nata a Napoli, si è laureata in canto e in lingue e letterature straniere. Ha vinto concorsi internazionali come il BBC Cardiff Singer of the World (1987) e l’As.Li.Co. Durante la sua intensa carriera ha interpretato numerosi ruoli, […]
Leggi di più
Il Divo/Der Göttliche
Luogo: Bonner Kinemathek, Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16, 53225 Bonn-Beuel, ore 20.00. Regia: Paolo Sorrentino, I/F 2008, 110′, con Toni Servillo, Anna Bonaiuto, Giulio Bosetti. Introduzione: Bernardina Rago, Lettrice del Ministero degli Esteri e della Cooperazione Internazionale presso l’Università di Bonn. Un capolavoro del cinema politico che racconta, partendo dalla biografia di Giulio Andreotti, […]
Leggi di più
Pittura universale e rinnovamento della lingua italiana in Leonardo da Vinci
Conferenza in lingua tedesca con supporto audiovisivo a cura della prof.ssa Grazia Dolores Folliero-Metz. Il duplice talento di Leonardo di artista-scienziato è comunemente noto. Quali sono le correlazioni tra arte e scienza nell’opera di Leonardo da Vinci? Che ruolo ha il “volgare italiano” in Leonardo? Luogo: Università di Siegen, Sprachenzentrum, Weidenauer Str. 118, Raum WS-A […]
Leggi di più
XIX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (21.-27.10.2019)
Nata nel 2001 da una felice intesa tra il Ministero degli Affari Esteri e l’Accademia della Crusca, sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica, la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo si è sviluppata nel corso degli anni orientando su un tema specifico le forze di molti soggetti istituzionali, che collaborano con la rete delle […]
Leggi di più
Hummerjahre/Vita e morte delle aragoste
Incontro con Nicola H. Cosentino. Moderazione: Luigi Reitani. In lingua italiana e tedesca.L’amicizia tra Antonio e Vincenzo, raccontata in squarci di memorie tra balzi temporali più o meno lontani nel tempo segue il percorso della vita. Una crescita che non smette mai e che ci costringe a lasciare alle spalle abitazioni, persone amate e luoghi […]
Leggi di più
Prendiluna
Incontro con Stefano Benni: Moderazione: Luigi Reitani, traduzione simultanea a cura di Marina Grones.Da bambina quando aveva visto la luna piena per la prima volta saltò in alto cercando di afferrarla e di tirarla giù. Da quel momento in poi si chiama Prendiluna ed è ormai una signora anziana che vive con dieci gatti vicino […]
Leggi di più
Incontro con Stefano Benni
Moderazione: Luigi Reitani. In lingua italiana e tedesca.Stefano Benni è nato a Bologna nel 1947, dove vive tuttora. Nel 1983 ottenne il suo primo successo letterario con il romanzo di fantascienza „Terra!“. Da allora Benni è diventato uno degli autori italiani più noti. Tra romanzi, racconti e poesie ha venduto più di 2,5 milioni di […]
Leggi di più
50 anni Editore Sellerio Incontro con Giosuè Calaciura e Andrea Molesini
Moderazione: Luigi Reitani. In lingua italiana e tedesca.Fondare una casa editrice in una regione dove si legge poco fu un’impresa nel momento in cui Elvira ed Enzo Sellerio decisero di farlo nel 1969. Erano soprattutto autori siciliani ai quali volevano dare voce: a Leonardo Sciascia, Gesualdo Bufalino, Carlo Lucarelli e a molti altri ancora. La […]
Leggi di più