Alberto Grandi präsentiert „Mythos Nationalgericht“ | IIC Köln
Das Italienische Kulturinstitut Köln veranstaltet eine Begegnung mit Alberto Grandi zur Vorstellung der deutschen Version seines Buchs Denominazione di origine inventata (Mondadori, 2018), welches von Andrea Kunstmann übersetzt und bei Harper Collins mit dem Titel Mythos Nationalgericht. Die erfundenen Traditionen der italienischen Küche erschienen ist. Die Begegnung in italienischer Sprache mit Simultanübersetzung wird von Tommaso […]
Weiterlesen
Alberto Grandi präsentiert „Mythos Nationalgericht“ | in Münster und Frankfurt
Das Italienische Kulturinstitut Köln präsentiert zwei Begegnungen mit Alberto Grandi zur Vorstellung der bei Harper Collins erschienenen und von Andrea Kunstmann übersetzten deutschen Ausgabe seines Buchs Mythos Nationalgericht. Die erfundenen Traditionen der italienischen Küche (Denominazione di origine inventata, Mondadori, 2018). Die in italienischer Sprache (mit deutscher Übersetzung) geführten Begegnungen finden wie folgt statt: 19. Februar, […]
Weiterlesen
IN Istituto. Lesekreis | Bibliothek des IIC Köln
Das Italienische Kulturinstitut Köln organisiert in Zusammenarbeit mit dem Italienzentrum der Universität Bonn den von Alessio Patanè und Martina Nappi kuratierten und moderierten Lesekreis „IN Istituto“. Im Mittelpunkt stehen kürzlich ins Deutsche übersetzte italienische Autoren der Gegenwart. Die zu lesenden Texte werden den Mitgliedern im Voraus mitgeteilt. Für die Teilnahme ist es ratsam, den genannten […]
Weiterlesen
Ballate, racconti e serenate. Musikperformance von Luca Rossi | IIC Köln
Das Italienische Kulturinstitut Köln präsentiert die Musikperfomance “Balladen, Erzählungen und Serenaden” von und mit Luca Rossi, die am Freitag, den 7. Februar um 19.30 Uhr im Theatersaal des Instituts stattfindet. Luca Rossi führt das Publikum mit seiner Trommel durch eine innige Performance, in deren Mittelpunkt traditionelle Musik aus Kampanien, die sogenannte Tammurriata mit Gebeten, […]
Weiterlesen
Workshop Rahmentrommel-Spielen mit Luca Rossi | IIC Köln
Das Italienische Kulturinstitut Köln präsentiert den Workshop Rahmentrommel-Spielen, der am Freitag, den 7. Februar von 17.00 bis 19.00 Uhr im Theatersaal des Instituts stattfindet. Luca Rossi führt das Publikum mit seiner Trommel durch eine innige Performance, in deren Mittelpunkt traditionelle Musik aus Kampanien, die sogenannte Tammurriata mit Gebeten, Erzählungen und Serenaden steht. Luca Rossi […]
Weiterlesen
Salotto italiano. Begegnung im Rahmen der Austellung Marion Baruch. Soziales Gewebe | Kunstmuseen Krefeld
Im Rahmen des Begleitprogramms zur Ausstellung “Marion Baruch. Soziales Gewebe”, die noch bis zum 23. Februar 2025 in den Kunstmuseen Krefeld (Haus Lange) zu sehen ist, präsentiert das Italienische Kulturinstitut Köln am Sonntag, den 2. Februar 2025, von 14 bis 17 Uhr den der Künstlerin Marion Baruch gewidmeten Event “Salotto Italiano”, einen Nachmittag der Begegnung […]
Weiterlesen
L’ultima volta che siamo stati bambini. Ein Film von Claudio Bisio | IIC Köln
Anlässlich des Tags des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus 2025 zeigt das Italienische Kulturinstitut am Mittwoch, den 29 Januar um 19.00 Uhr in seinem Theatersaal den Film “L’ultima volta che siamo stati bambini”, das Regiedebut von Claudio Bisio nach dem gleichnamigen Roman von Fabio Bartolomei. Rom im Sommer 1943: Vier Kinder spielen Krieg, […]
Weiterlesen
Post Nebbia in Konzert | IIC Köln
Am 17. Januar 2025 präsentiert das Italienische Kulturinstitut Köln um 19 Uhr in seinem Theatersaal ein Konzert der Band Post Nebbia. Das Kölner Konzert gehört zu der am 15. Januar auf dem Eurosonic Festival in Gröningen beginnenden Europatour der Band, wo ihr neues, im November 2024 bei Dischi Sotteranei/La Tempesta erschienenes Album Pista Nera vorgestellt […]
Weiterlesen
New Archeology? Ettore Sottsass reloaded | Passagen Interior Design Week, IIC Köln
Das Italienische Kulturinstitut Köln nimmt an der vom 10. bis 16. Januar 2025 stattfindenden 35. Ausgabe der Passagen Interior Design Week teil und präsentiert Jessica Soffiatis Fotoausstellung New Archeology? Ettore Sottsass reloaded, die von Federica Sala kuratiert und vom 11. Januar bis zum 9. Mai 2025 im Institut gezeigt wird. Besucherzeiten Preview: Samstag, 11. Januar […]
Weiterlesen
Clown in Libertà von und mit dem Teatro Necessario | IIC Köln
Im Rahmen der Feierlichkeiten zu seinem 70jährigen Bestehen lädt das Italienische Kulturinstitut Köln zu der Aufführung Clown in Libertà der Kompanie Teatro Necessario ein, die am 15. Dezember um 17 Uhr in unserem Theatersaal gezeigt wird. Wie der Titel andeutet, bietet Clown in Libertà ein euphorisches Erlebnis mit viel Spaß und der dazu gehörigen Katharsis, […]
Weiterlesen